Huhuu ? - Leute ?

[Evangelium]

seid froh ich kann 5 sprchen mehr oder weniger flissend(durch viele umzüge in meine rkndheit gelernt)
und alle sagenn immer kannst du mir dies übersetzet

[Kizuna]

und welche 5 wären das?? Deutsch, Japanisch und Englisch, ich glaub da lieg ich nicht verkehrt aber 2 fehlen noch?!
Also ich als nicht Sprachengenie stell mir das unglaublich schwer vor immer wieder eine neue Sprache dazu zu lernen.

[Dyewitness]

Wenigstens kannst du dich verständigen, Eva. Ich müsste bei einer Panne z. B. immer das halbe Auto mitschleppen... . "This is putt" *g*

[Evangelium]

japanisch englich deutsch latain und chinesisch(englich sowie latain habe ich in der schule gelernt , deutsch schprach mein vater, japanisch meine mutter, und chinesich habe ich in china gelernt)

[Der Joh]

Welches chinesisch? Mandarin, Kantonesisch oder doch ne Exotenvariante?
Kann man eigentlich chinesisch schneller lernen wenn man schon japanisch kann oder hat dir das überhaupt keinen vorteil gebracht?

[Kizuna]

Is ne interresante frage, ich hab früher immer geglaubt das japanisch und chinesich fast das gleiche ist, jetzt weiß ich es natürlich besser.....

Du musstest Latein lernen? In was für eine Schule bist du gegangen? (welcher Schwerpunkt)

(Edited by Kizuna at 19:46 am 14. Jan. 2004)

[Evangelium]

war in mehreren schulen^^
chinesich ist nicht einfach wegen viler dialekte
aber an sich ist jede sprache einfach zu lernen
mann darf nur nicht immer verschen sie so zu lernen das mann sie überstzen muss sondern so das mann es nicht übersetzen muss

eigendlich spreche ich och ein paar schprachen aber nicht umbedingd fliessend aber meine eltern wollten es so(ist ja so kultiviert wenn mann viele schprachen kann :em-zweifelnd: )

[Der Joh]

Ja, Chinesisch hat viele Dialekte, aber welchen hast du nun intus? Ich tippe mal auf Mandarin.

Und ich dachte Japanisch hilft vielleicht beim Chinesisch schreiben weil viele Kanjis die gleiche oder ne ähnliche Form haben und vielleicht ne ähnliche Aussprache. Aber vielleicht ist es auch hinderlich weil die Bedeutung glaub ich teilweise völlig anders ist und dann ist man ja ganz verwirrt o_0

[Blanc]

kanjis sind iergendwie einfach aufgebaut ^^ unsre lehrerin versucht uns gerade kanjis zu erklären *g is gar ned mal so schwer. nur muss man da viel denken OO

[Kizuna]

eure lehrerin? gehst du in nen japanisch kurs oder so?