Hiragana und Katakana sind Silbenschriften wo jedes Zeichen für ne Silbe (z.B. Ka oder Mo) steht, also ähnlich wie das Alphabet hier.
Hiragana ist die 'normale' Schrift und wird so für alle mögliche verwendet. Katakana ist die Schrift mit der man ausländische Wörter schreibt, die in rauhen Massen im japanischen Vorkommen, v.a. aus dem englischen abgeleitete.
Die ca. 2000 gebräuchlichen Kanji sind mehr oder minder komplizierte Zeichen die ursprünglich aus China gekommen sind und die stehen für ne Bedeutung oder Gedanken, z.B. 'Mensch' aber können auf verschiedene Art und Weise ausgesprochen werden.
z.B. liest sich das Kanji für Mensch alleine 'Hito', wenn z.B. ne 3 davorsteht (3 menschen) liest man es 'Nin' (sannin). Wenn ne nationalität davorsteht (ein Deutscher) lies man es 'Jin' (Doitsujin) (Doitsu --> Deutsch --> in Katakana)
Und die geliebten Sonderlesungen: wenn ne eins davorsteht (ein mensch --> allein) kann man es 'Hitori' lesen.
Katakana und Hiragana (zusammen auch als Kana bezeichnet) sind ziemlich einfach zu lernen, und du kannst schon ne ganze menge lesen, mit Katakana kann man sich oft durch einfache Computerspielemenüs schlagen (Taimurimitto -> Time Limit, Zomubiikiraa -> Zombiekiller, Konpyutaa -> Computer).
Wenn du Zeitung lesen willst oder ein RPG spielen musst du aber auch die Kanjis lernen :)
Falls du dich wunderst das die Sachen in Katakana so komisch geschrieben sind, es gibt keine einzelnen Konsonanten im japanischen ausser dem N, also werden doppelkonsonanten aus anderen sprachen , z.B. M und dann P als ende, als MU und dann PU geschrieben, weil das U ziemlich stumm ist und nur ganz schwach ausgesprochen wird. Ausnahme ist ein T am Ende das meistens zum TO wird, weil... Ich glaub das ist jetzt genug Verwirrung für einen Tag...
Das jap. Wort für nen Nebenjob ist übrigens 'arubaito', rate mal aus welcher Sprache das kommt :biggrin: