lain disconnected

hui...na ihr verlangt Sachen ^___^

hmm kann aber schon vorrausagen....dem Alkohol bleib ich sicher nicht fern *sabber*...Drogen, hmm dat gefällt meinen Eltern sicher nicht *hrhrhr* .....tja und Sex, kein Kommentar :biggrin:

@hiro.....übersetzte nen deutschen Spruch auf Potugiesich, dat hört sich nämlich gut an.....

Bsp.: dat wollte ich mal posten (bevor Masa dazwischenfunkte ^^)

"Meus amigos espirituais eu peço-lhe ajuda.
Agora!
Eu necessito algum fogo.
Agora!
Meus amigos espirituais eu peço-lhe ajuda. "

Also ich mach ma auf gut Glück ;)
Meine Geisterfreunde ich brauche eure Hilfe!
Erscheint!
Ich brauche irgendein Zeichen.
Erscheint!
Meine Geisterfreunde ich brauche eure Hilfe!




So würd ich das jetzt mit viel 'weiblicher Intuition' übersetzen. Und mit meinen popligen Spanisch-Kenntnissen.
Ich jags durch nen Online-Übersetzer...mal sehn, was der sagt ;)




EDIT:
Also.... erstbeste Übersetzung auf Englisch:
My friends spirituals I ask for aid to it. Now! I need some fire. Now!My friends spirituals I ask for aid to it.

Na fast ;) Aber ich kann schließlich kein Portugiesisch :P

(Edited by hiro at 2:50 am 22. Aug. 2004)

*klatsch* ja dat englische kommt ziemlich gut hin ...fast!

hmm was für sprachen könnte wir noch nehmen......
sindarin wäre für Sprüche passend, gehört aber zu den elben.....
vllt. irgendeine alte sprache, nur wer kann eine?? ^__^

Hmm... ich wäre doch beinahe für Latein...
Oder hebräisch? :biggrin: Wenns einer von euch kann.... ?

hmm mein name (miriam) is hebräisch...gilt dat auch?

hmmm.. ne. :biggrin:
der / die nächste?

Keltisch? Aber frag jemanden, der was davon versteht... .

Oder 1337-5p34k?

(Edited by Dyewitness at 22:44 am 8. Sept. 2004)

So *gähn* statt Kaffee zu trinken besuch ich jetzt lieber mein weiches Bettchen ^_^

Gute Nacht an das arme Forum, das heut wieder ne kräfitge Post(spam)Attacke erleben musste!
Grüßt dat Sandmännchen schön... ... ...

Kein Kaffee? Du bist krank... .

Kaum is man mal nen Abend noch on, schon hat man 94 mails im Briefkasten, die alle von diesem Forum kommen.... -.-'''

Ich sollte mal die E-mail Benachrichtigung abstelln....

Aber auf der andren Seite isses schön, dass mal wieder jemand postet :biggrin: