lain disconnected

hi leute!

ich hab gestern inna schule im buch gesehn dass lain schafswolle heisst.
o.O

Echt?

In welcher Sprache denn?

im japanischen *gg*

Sieh an.
Ich hatte es mir schon gedacht und nachgeschlagen, aber nach diesem eigentlich ziemlich guten japanischen Online-Wörterbuch hier war die einzige Bedeutung von Lain "Regen" und für Wolle gab's "juumou", "uuru" und "youmou" aber kein Lain.

Und normalerweise steht in dem echt alles drin, das ist riesig.

The meaning of Lain's name

note: to see the Japanese characters properly, you may need to change the language settings on your browser to "Japanese (Shift-JIS)".

The kanji for Lain is: —批 .

According to online Japanese dictionaries:

—æ = rei = sound of jewels
‰¹ = in = sound, noise

so therefore, Lain = "the sound of jewels"

What that means or what a jewel sounds like, I have no idea.

—批 can also be written as ‚ê‚Ë and therefore romanized as "rene", though of course we always hear Lain's name pronounced as "rei-in".

das ist von thought experiments lain (die seite kennt ja wohl jeder ^_^)

meinst du vielleicht den Stoff
lainen ?

ne nicht leinen. kann ja sein dass lain n englischer name is *g*

anscheinend heisst im japanischen lain soirgendwas mit strom o.O