lain disconnected

Wann kommt sel hir raus weiß das zufällig jemand???

Ich habe bei Amazon die erste DVD bestellt und zwar am 1.11.03 und sie ist immernochnicht da.

ich währe euch sehr verbunden wenn jemand antwortet.

Ich bin mir nicht sicher aber es kommt erst Februar oder März! Da kannst du noch ein wenig warten!
(Zu bestellen gabs SEL ja schon im Nov bei amazon)

grüchte weise kommt sie doch nich
übrigens ist die ofizielle abkürzung einfach lain

mach mir keine Angst...

ich halt mich die ganze Zeit gewaltsam davon ab selber ne deutsche DVD zu mastern weil ich immer noch hoffe...

irgendein Shop hatte in der Beschreibung zu stehen dass der Ton deutsch wär, dann wäre die Wartezeit gerechtfertigt.

btw. wo hast du die bei amazon gesehen?

oh das "hoffen" solltest du dir abgewöhnen
dann ist die überraschung umso größer wenn es doch rauskommt ;)
naja ich weiß nicht...wen SEL von den Synchrosprechern die auch bei Noir mitgewirkt haben gesyncht (hehe sch*** wort)
wurde dann kaufe ich das teil eh nicht
(warum auch ich hab es doch eh schon ;))

wenn sie es wieder mit Hentaisprechern synchen können sie es gleihc sein lassen da haast du wohl recht.

Lainfans werden dann wohl lieber Untertitel lesen.

ich schau mir das Original sowieso lieber mit Untertiteln an..... meiner Meinung nach brauchen die SEL gar nicht einzudeutschen, die verschandelns sowieso nur, oder wurde ein Anime schonmal gut übersetzt bzw. synchronisiert??

Nein soviel ich weiß^^

(Edited by Kizuna at 23:47 am 1. Juli 2004)

die englischen UT kommen auch aus dem Japanischen, also warum sollen die deutschen schlechter sein?

weil die deutschen oft vom englishen und nicht von den japanischen genommen werden...... wenn ich das original sehe und dann dazu das deutsche weiß ich einfach, dass es schlechter ist......
ok die übersetzung ist oft ja kein problem, aber die synchro war noch nie überzeugend......

in der animaniac stand jetzt ein zwei seiten bericht inklusive datum
der 27.9 soll es sein
aber sowas haben wir schon öfter gelesen
aber was lese ich da
syncron fassung
oh mein gott