lain disconnected

ich würde gernmal die deutsche lain synch hören. kann mal wer ne kurze mp3 machen von lains deutscher stimme und wo uppen?

Hab mir die deutschen DVDs gekauft.
Werde mal probieren, ob ich es hinbekomme, da ein Sample zu fabrizieren ;)

Was ich aber sagen kann ist, dass ich mich fast unter den Tisch gelacht hätte, als das erste mal das Wired erwähnt wird. Als "die Wired"... warum es plötzlich feminin ist, weiß ich auch nicht genau, aber das wissen wohl wieder nur die deutschen Synchronsprecher, die aus Shinji auch Tschinschi gemacht, und aus Penpen PengPeng gemacht haben. :biggrin:

Ich finde die synchroniserierung eingedlich garnet mal so schlecht auf Deutsch.

Der Meinung bin ich allerdings auch. Wenn es nur Kleinigkeiten wie DIE Wired sind, dann spielt es eigentlich so gut wie keine Rolle. Mal abgesehen davon, dass es Menschen gibt, die kein Japanisch können, und ihn auf Englisch nur z.T. verstehen, was bei dem Thema von SELain nicht gerade toll ist, da man nur die Hälfte mitbekommt und nicht gut in den Film eintauchen kann.

ich hab mir damals die jap/eng dvds gekauft, und habe es nicht bereut *g*
was zum teil sicher auch daran liegt dass ich keine probleme mit den englsichen untertiteln habe ^^
wie die deutsche dub ist kann ich nicht beurteilen da ich noch nix davon gehört habe (samples werden gerne angenommen ^^), aber die englische ist recht gut gelungen finde ich ...

Also ich hab zuerst die deutsche Synchro gesehn...ist wirklich gar nicht mal so schlecht...aber mir gefällt die japanische trotzdem besser ^^ ...vor allem die Lain find ich im Japanischen einfach genial! Da war sie mir gleich viel sympathischer ^.^